In order to colonize planets, they need to create a special entity viewable on the galactic map, called a Celestial Vine. The Unfallen completely replace the normal colonization mechanic.
They're described in detail in the Traits tab. These are a special population type only accessible via curiosity exploration.
